donate

Leer el boletín en Español  

Dear Land Trust members and friends,

The photo above captures a powerful moment: hundreds of community members coming together to celebrate the protection of the Wenatchee Foothills. It’s a reminder of what we can accomplish when we work together—and that same spirit of community is needed now.

As wildfires continue to impact nearby communities, many of our neighbors and lands are facing the difficult work of recovering and rebuilding.

Here are a few ways you can help:

  • Support local wildfire relief funds and organizations providing assistance to impacted communities, including efforts in the Entiat Valley and with the Confederated Tribes of the Colville Reservation.
  • Visit the Chelan-Douglas Health District’s Wildfire Smoke Tips for information on staying safe and healthy.

Thank you for caring for our community and the lands we all call home. Together, we can make a difference.

 

 

With gratitude for your support,

Dania Contreras

Communications Coordinator

[email protected]

Open House

Join us for an open house event to learn more about and participate in long-term public access planning for lookout natural area.

 

Wednesday, September 2, 2026 at 5:30 p.m.
Wenatchee Valley Fire Department Station
(206 East Street, Wenatchee)

 

Thank you to our campaign supporters for helping protect this special place! 

Learn More About Lookout
Play 

Click on image above to play video

August is Make-A-Will Month

We all have places that have shaped us, a favorite trail, a river, or a natural area where we've made memories with our loved ones. During Make-A-Will Month, it's a wonderful reminder to think about the legacy you'd like to leave behind.


By including the Chelan-Douglas Land Trust in your will or estate plans, you can help ensure that the lands, waters, and trails you cherish today remain protected for generations to come.

 

A planned gift of any size can create a lasting impact. 


If you've already included CDLT in your plans, thank you. Please let us know, we'd love the opportunity to express our gratitude.

 

If you'd like to learn more about creating a gift for the future, please contact CDLT's Philanthropy Manager, Elisa Lopez ([email protected]). We'd be happy to answer your questions without any obligation.

 

Upcoming Free Events

Registration is encouraged: receive updates about event cancellations due to poor air quality.

 

Bird Monitoring

Horse Lake Reserve | Wed, Aug 26| 6-11am

  • Join Conservation Fellow Susan Ballinger for a morning of bird monitoring at Horse Lake Reserve! All skill levels are welcome.

Hike for Health | Aug. outing

Lower Sleepy Hollow | Sat, Aug 29 | 8-10am

  • Connecting with nature aids our physical, mental, and emotional health. Join this hike for a chance to explore new trails & enter a raffle!

Sunset Yoga

Horse Lake Reserve | Tue, Sep 22 | 6-7:30pm

  • The YMCA and CDLT are partnering to offer a peaceful evening outdoors with Sunset Yoga. Join us to stretch, relax, and enjoy the beauty of nature as the sun goes down.
Check out event list

Image of participants during the Sunrise Yoga in June

Take a Naturalist Class

Become a Wenatchee Naturalist! Have you ever wanted to know the plants, wildlife, and lands that make the Wenatchee Valley so special?

 

This is a 12-week program (Sep-Dec) designed to deepen your connection to nature through expert-led classes, hands-on learning, and field trips around the Wenatchee area.

This course offers a unique opportunity to discover the places you love in a whole new way!

Learn More

Image of a past student field journal

Welcome & Farewell

We're excited to welcome Zoe Peterson to the Land Trust for a six-week paid internship! Funded through our BOR Stewardship Grant, Zoe will help consolidate Entiat restoration data from our partners into a single dataset that will strengthen our institutional knowledge and help us better tell the story of restoration efforts across the watershed.

Zoe graduated in 2025 with a bachelor's degree in Earth and Oceanographic Science and Art History. She has previously interned with the Alaska Land Trust, Sitka Conservation Society, and Sitka Trail Works, bringing strong GIS experience and a passion for conservation.

 

We're thrilled to have her on the team!

For the past two years, we’ve been fortunate to learn from and work alongside Ayla, our Community Inclusion Coordinator. During their time at CDLT, Ayla brought a contagious smile, thoughtful perspective, and deep care for our community to everything they did. They built meaningful new connections and helped shape their role with creativity, integrity, and purpose.

While we’re sad to see Ayla move on from CDLT, we’re excited to see them step into a new role where they can continue supporting the health and well-being of our community. We’re grateful for all they have shared with us and the lasting impact they’ve made at the Land Trust.

Want to share a kind word with Ayla? Reply to this email, and we’ll make sure your message gets to them!

 
Facebook Instagram

FOLLOW US!

Become a Member 

 

Help protect local land and water forever when you

join the Chelan-Douglas Land Trust.

Join Now

En Español:

donar

Foto por Dave Masuda  

Saludos,

 

La foto de arriba captura un momento poderoso: cientos de miembros de nuestra comunidad se reunieron para celebrar la protección de las colinas de Wenatchee (Wenatchee Foothills). Es un recordatorio de lo que podemos lograr cuando trabajamos juntos, y de que ese mismo espíritu comunitario se necesita ahora.

Mientras los incendios forestales continúan afectando a las comunidades cercanas, muchos de nuestros vecinos y de nuestras tierras enfrentan el difícil proceso de recuperación y reconstrucción.

Aquí hay algunas maneras en las que puedes ayudar:

  • Apoya a los fondos locales de ayuda para incendios forestales y a las organizaciones que brindan asistencia a las comunidades afectadas, incluyendo esfuerzos en el Valle de Entiat y con las Tribus Confederadas de la Reserva de Colville.
  • Visita los Consejos sobre el humo de los incendios forestales del Distrito de Salud de Chelan-Douglas para obtener información sobre cómo mantenerte seguro y saludable.

Gracias por cuidar de nuestra comunidad y de las tierras que todos llamamos nuestro hogar. Juntos, podemos marcar la diferencia.

Gracias,

Dania Contreras

Coordinadora de comunicaciones

[email protected]

Casa Abierta

 Acompáñanos en una casa abierta para obtener más información y participar en la planificación del acceso público a largo plazo al área natural de Lookout.


Miércoles, 2 de septiembre a las 5:30 p.m.
Estación del Departamento de Bomberos
(206 East Street, Wenatchee)

¡Gracias a nuestros donantes de la campaña por ayudarnos a proteger este lugar tan especial!

 

Más información sobre Lookout
Play 

Haz clic en la imagen de arriba para reproducir el vídeo.

Agosto es el Mes de Hacer un Testamento

Todos tenemos lugares que nos han marcado: un sendero favorito, un río o un área natural donde hemos creado recuerdos con nuestros seres queridos. Durante el Mes de Hacer un Testamento, es un buen momento para pensar en el legado que te gustaría dejar.

Al incluir a Chelan-Douglas Land Trust en tu testamento o plan de patrimonio, puedes ayudar a garantizar que las tierras, aguas y senderos que aprecias hoy continúen protegidos para las generaciones futuras.

Una donación planificada de cualquier cantidad puede generar un gran impacto.

Si ya has incluido a CDLT en tus planes, gracias. Por favor, háznoslo saber; nos encantaría tener la oportunidad de expresar nuestro agradecimiento.

Si deseas obtener más información sobre cómo hacer una donación para el futuro, comunícate con la Gerente de Filantropía de CDLT, Elisa Lopez ([email protected]). Con gusto responderemos tus preguntas, sin ningún compromiso.

 

Próximos eventos gratuitos

Se recomienda registrarse para recibir actualizaciones sobre cancelaciones de eventos debido a la mala calidad del aire.

 

Monitoreo de Aves

Horse Lake Reserve | mié, Ago 26| 6-11am

  • Únete con Susan Ballinger, becaria de conservación, para realizar el monitoreo de aves! No se requiere experiencia ni conocimientos sobre aves.

Caminata por la salud

Lower Sleepy Hollow | sab, Ago 29 | 8-10am

  • Una caminata gratuita para toda la familia! Conecta con la naturaleza, la comunidad y participa en un sorteo divertido con premios para la salud. Esta es una serie de caminatas que se realizan un sábado al mes durante 8 meses.

yoga al atardecer

Horse Lake Reserve | mar, Sep 22 | 6-7:30pm

  • YMCA y CDLT se unen para ofrecer Yoga al Atardecer. Acompáñanos para estirar, relajarte y disfrutar de la belleza de la naturaleza mientras el sol se pone.
lista de eventos

Imagen de los participantes durante la sesión de yoga al amanecer en junio.

Toma una clase de naturalista

¡Conviértete en Naturalista de Wenatchee!

¿Alguna vez has querido conocer mejor las plantas, la fauna y los paisajes que hacen que el Valle de Wenatchee sea tan especial?

Este es un programa de 12 semanas (septiembre-diciembre) diseñado para fortalecer tu conexión con la naturaleza a través de clases dirigidas por expertos, aprendizaje práctico y excursiones por el área de Wenatchee.

¡Este curso ofrece una oportunidad única para descubrir los lugares que amas de una manera completamente nueva!

Más información

Imagen de un antiguo diario de campo de un estudiante

Bienvenida y nuevo comienzo

¡Estamos muy emocionados de darle la bienvenida a Zoe Peterson al Land Trust como parte de una pasantía remunerada de seis semanas! Financiada a través de nuestra subvención de Conservación de BOR, Zoe ayudará a consolidar en una sola base de datos la información sobre los esfuerzos de restauración en Entiat proporcionada por nuestros socios. Este trabajo fortalecerá nuestro conocimiento institucional y nos ayudará a contar mejor la historia de los esfuerzos de restauración en toda la cuenca.

Zoe se graduó en 2025 con una licenciatura en Ciencias de la Tierra y Oceanográficas e Historia del Arte. Anteriormente realizó pasantías con Alaska Land Trust, Sitka Conservation Society y Sitka Trail Works, donde adquirió una sólida experiencia en GIS y desarrolló una gran pasión por la conservación.

¡Estamos encantados de tenerla en nuestro equipo!

Durante los últimos dos años, hemos tenido la suerte de aprender de Ayla y trabajar a su lado como Coordinadore de Inclusión Comunitaria. Durante su tiempo en CDLT, Ayla aportó una sonrisa contagiosa, una perspectiva reflexiva y un profundo compromiso con nuestra comunidad a todo lo que hizo. Creó nuevas conexiones significativas y ayudó a dar forma a su puesto con creatividad, integridad y propósito.

Aunque nos entristece que Ayla deje CDLT, nos alegra verla asumir un nuevo puesto en el que podrá continuar apoyando la salud y el bienestar de nuestra comunidad. Estamos muy agradecidos por todo lo que compartió con nosotros y por el impacto duradero que dejó en el Land Trust.

¿Quieres compartir unas palabras de cariño con Ayla? Responde a este correo electrónico y nos aseguraremos de hacerle llegar tu mensaje.

 
FacebookInstagram

¡SÍGANOS!

Conviértete en Miembro

 

Contribuye a la protección de las tierras

y aguas locales para siempre.

Únete ahora

Our Contact Information
*{{Organization Name}}* 
*{{Organization Address}}* 
*{{Organization Phone}}* 
*{{Organization Website}}* 

*{{Unsubscribe}}*